1 00:00:22,080 --> 00:00:24,160 Chaleur. 2 00:00:29,960 --> 00:00:32,960 Chaleur. 3 00:00:38,460 --> 00:00:41,530 [Applaudissements] 4 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 Chaleur. 5 00:00:52,360 --> 00:00:55,360 Chaleur. Chauffer 6 00:00:58,970 --> 00:01:14,420 [Musique] 7 00:01:15,119 --> 00:01:18,119 ici. 8 00:01:21,340 --> 00:01:27,799 [Musique] 9 00:01:26,320 --> 00:01:30,159 Est-ce que ça va mieux, 10 00:01:27,799 --> 00:01:33,159 Bordon ? Ce n'est pas une bataille. C'est un 11 00:01:30,159 --> 00:01:33,159 massacre. 12 00:01:33,680 --> 00:01:37,840 Nos hommes n'avaient aucune chance. Ils n'ont jamais 13 00:01:35,840 --> 00:01:39,600 avait. M'entendez-vous ? Restez là, les garçons. 14 00:01:37,840 --> 00:01:41,119 Constant. Mais tu ne comprends pas. Nous 15 00:01:39,600 --> 00:01:43,360 nous avions prévu une attaque surprise, n'est-ce pas ? 16 00:01:41,119 --> 00:01:45,200 Et pourtant, c’est nous qui avons été surpris. Notre 17 00:01:43,360 --> 00:01:47,200 les hommes sont tombés dans un piège délibéré. Le 18 00:01:45,200 --> 00:01:50,360 Les Allemands connaissaient notre objectif et notre zéro 19 00:01:47,200 --> 00:01:50,360 sont exactement. 20 00:01:50,799 --> 00:01:55,240 Eh bien, je ferais mieux d'appeler le quartier général. 21 00:02:00,320 --> 00:02:04,360 Le major Andrews parle. C'est le capitaine 22 00:02:02,479 --> 00:02:06,640 Stewart, 28 23 00:02:04,360 --> 00:02:08,440 Division. Notre attaque a été repoussée 24 00:02:06,640 --> 00:02:11,120 sur l'ensemble du secteur. 25 00:02:08,440 --> 00:02:15,879 Monsieur, je dois signaler un état complet 26 00:02:11,120 --> 00:02:15,879 échec. Envoyez votre rapport de victime. 27 00:02:17,840 --> 00:02:22,239 Le capitaine Stewart rapporte, monsieur, que le 28 00:02:19,440 --> 00:02:24,239 Le 28e a également été repoussé. Les Allemands 29 00:02:22,239 --> 00:02:25,640 devait avoir connaissance de nos projets avant notre 30 00:02:24,239 --> 00:02:27,640 propre junior 31 00:02:25,640 --> 00:02:30,800 officiers. Capitaine 32 00:02:27,640 --> 00:02:32,640 L. Tout ce qui se fait ici, tout notre 33 00:02:30,800 --> 00:02:34,160 commandes, toute notre ligne de campagne, 34 00:02:32,640 --> 00:02:36,160 ils sont immédiatement connus de l'ennemi. 35 00:02:34,160 --> 00:02:38,480 Depuis un an, chaque fois qu'un de nos 36 00:02:36,160 --> 00:02:42,319 les plans ont échoué, cela a été imputé à 37 00:02:38,480 --> 00:02:44,239 Stendler. Eh bien, il faut l'attraper. Mais 38 00:02:42,319 --> 00:02:46,160 monsieur, nous ne sommes pas exactement sûrs de ce qu'il 39 00:02:44,239 --> 00:02:48,720 on dirait. Mais nous nous attendons à ce que certains 40 00:02:46,160 --> 00:02:50,400 résultats très prochainement. Et d'ici là, nous 41 00:02:48,720 --> 00:02:52,160 sont censés laisser les Allemands continuer 42 00:02:50,400 --> 00:02:54,480 apprendre tout et n'importe quoi qu'ils 43 00:02:52,160 --> 00:02:56,640 s'il vous plaît. Si vous me le permettez, monsieur. Quoi 44 00:02:54,480 --> 00:02:58,800 à propos de Williams ? C'est le meilleur espion que nous 45 00:02:56,640 --> 00:03:00,800 avoir. Mais il est la clé de voûte de notre ensemble 46 00:02:58,800 --> 00:03:02,480 système en Allemagne. Nous ne pouvons pas nous le permettre 47 00:03:00,800 --> 00:03:05,040 ramène-le ici. Nous devons l'amener 48 00:03:02,480 --> 00:03:07,360 retour. Il est bien connu que Streler est 49 00:03:05,040 --> 00:03:09,200 travaillant dans ce voisinage. Évidemment, nous 50 00:03:07,360 --> 00:03:12,400 j'aurai besoin de notre opérateur le plus timide pour attraper 51 00:03:09,200 --> 00:03:14,800 lui. Williams est l'homme de la situation. 52 00:03:12,400 --> 00:03:17,760 Informez Williams immédiatement. Oui Monsieur. 53 00:03:14,800 --> 00:03:19,920 Major Andrews, instruisez le commandant Phelps 54 00:03:17,760 --> 00:03:21,680 avoir un pilote prêt à récupérer 55 00:03:19,920 --> 00:03:24,159 Williams derrière les lignes allemandes. 56 00:03:21,680 --> 00:03:24,159 Très bien, 57 00:03:26,200 --> 00:03:30,080 monsieur. 58 00:03:27,959 --> 00:03:31,519 Bennett et Williams attendront 59 00:03:30,080 --> 00:03:34,159 toi à la lisière nord des bois 60 00:03:31,519 --> 00:03:35,840 à l'extérieur de Bamarel à 9h00. Il sera 61 00:03:34,159 --> 00:03:38,720 porter une blouse blanche pour pouvoir 62 00:03:35,840 --> 00:03:41,200 l'identifier depuis les airs. Comprendre? 63 00:03:38,720 --> 00:03:45,440 Oui Monsieur. Bonne chance. Merci, monsieur. 64 00:03:41,200 --> 00:03:48,760 Bonjour, Phelps. Au revoir, major. 65 00:03:45,440 --> 00:03:48,760 Retour au quartier général. 66 00:03:51,360 --> 00:03:55,840 Bonne chance pour votre voyage. Merci, 67 00:03:53,560 --> 00:03:58,159 monsieur. Une jolie petite mission, n'est-ce pas 68 00:03:55,840 --> 00:03:59,760 ça ? Pas une once de problème. Êtes-vous 69 00:03:58,159 --> 00:04:01,840 tu es sûr que tu veux le faire, Bennett ? De 70 00:03:59,760 --> 00:04:03,360 bien sûr, monsieur. La démocratie et tout ça, vous 71 00:04:01,840 --> 00:04:05,439 sais. 72 00:04:03,360 --> 00:04:06,799 Eh bien, partez avant l'aube demain. 73 00:04:05,439 --> 00:04:09,200 Vous suivez la voie ferrée jusqu'au 74 00:04:06,799 --> 00:04:11,920 Vallée de Selwa. Cela te mettra au-dessus de Bama 75 00:04:09,200 --> 00:04:15,080 Train à 9h00. C'est vrai, monsieur. Bonne chance. 76 00:04:11,920 --> 00:04:15,080 Merci. 77 00:04:20,260 --> 00:05:01,249 [Musique] 78 00:05:02,240 --> 00:05:07,239 C'est ici. 79 00:05:04,100 --> 00:05:07,239 [Musique] 80 00:05:08,639 --> 00:05:12,120 Cela vient de Strandler. 81 00:05:16,690 --> 00:05:25,039 [Musique] 82 00:05:23,440 --> 00:05:28,440 Prévenez le cirque aérien que nous avons du travail 83 00:05:25,039 --> 00:05:28,440 demain à l'aube. 84 00:05:28,640 --> 00:05:33,140 [Musique] 85 00:05:54,620 --> 00:06:02,949 [Musique] 86 00:06:09,910 --> 00:06:23,259 [Musique] 87 00:06:37,220 --> 00:06:40,439 [Musique] 88 00:06:56,080 --> 00:06:59,599 Ils ont le saran le plus brillant. Il 89 00:06:57,759 --> 00:07:02,880 a une chance obligeante dans le monde. Je 90 00:06:59,599 --> 00:07:06,959 je me demande où, regarde-le faire des tongs 91 00:07:02,880 --> 00:07:06,959 [Musique] 92 00:07:10,450 --> 00:07:15,000 [Musique] 93 00:07:12,120 --> 00:07:18,259 là. Un 94 00:07:15,000 --> 00:07:18,259 [Musique] 95 00:07:23,800 --> 00:07:26,889 [Musique] 96 00:07:27,240 --> 00:07:31,240 Chaleur. Chaleur. 97 00:07:42,850 --> 00:08:00,720 [Musique] 98 00:07:59,360 --> 00:08:03,639 Je m'assurerai que la lettre à ta mère 99 00:08:00,720 --> 00:08:06,639 est posté avant moi 100 00:08:03,639 --> 00:08:10,360 partir. Laisse-moi voir maintenant. Mme Arthur 101 00:08:06,639 --> 00:08:13,919 Bennett, 30 Cumberland Terrace, Londres. 102 00:08:10,360 --> 00:08:16,479 S'il te plaît, ne pars pas, Helena. j'ai 103 00:08:13,919 --> 00:08:20,440 à Frank, tu dois aller dormir. 104 00:08:16,479 --> 00:08:20,440 Allez maintenant. Fermez les yeux. 105 00:08:21,639 --> 00:08:30,240 Mais tu ne reviendras pas ? Non. 106 00:08:27,280 --> 00:08:34,959 Pourquoi, Hélène ? 107 00:08:30,240 --> 00:08:38,479 Je ne peux pas expliquer. Gardez les yeux fermés. 108 00:08:34,959 --> 00:08:40,880 Tu sais, Helen, je pense que je tombe dedans 109 00:08:38,479 --> 00:08:42,680 l'amour avec toi. 110 00:08:40,880 --> 00:08:47,190 J'ai peur que tu te parles 111 00:08:42,680 --> 00:09:18,640 quelque chose. Essayez d'aller dormir, s'il vous plaît. 112 00:08:47,190 --> 00:09:20,550 [Musique] 113 00:09:18,640 --> 00:09:24,160 As-tu chanté ça 114 00:09:20,550 --> 00:09:24,160 [Musique] 115 00:09:24,920 --> 00:09:31,399 tombé ? Tomber amoureux. Il 116 00:09:30,000 --> 00:09:33,760 à 117 00:09:31,399 --> 00:09:36,240 facilité à reconnaître votre passé 118 00:09:33,760 --> 00:09:38,000 services à la patrie et parce que 119 00:09:36,240 --> 00:09:40,480 du succès de votre mission au 120 00:09:38,000 --> 00:09:42,399 Hôpital de base anglais à Marane. Son 121 00:09:40,480 --> 00:09:46,080 la majesté impériale m'a ordonné de 122 00:09:42,399 --> 00:09:46,080 vous confère ceci 123 00:09:46,360 --> 00:09:52,240 déclaration. C'est ma farine qui est la plus 124 00:09:49,279 --> 00:09:54,240 honneur distingué. 125 00:09:52,240 --> 00:09:56,480 Je suis très reconnaissant. Vous avez étudié 126 00:09:54,240 --> 00:09:58,800 ces orientations. Oui, Excellence. Répéter 127 00:09:56,480 --> 00:10:01,040 eux. Je vais me rendre à Keel et faire un rapport 128 00:09:58,800 --> 00:10:02,480 au commandant du sous-marin U53. Il 129 00:10:01,040 --> 00:10:04,320 me conduira en Irlande du Nord 130 00:10:02,480 --> 00:10:05,920 côte. De là, je me dirigerai vers 131 00:10:04,320 --> 00:10:08,040 Liverpool à Henry Thompson, qui 132 00:10:05,920 --> 00:10:11,360 prenez soin du côté de Londres. 133 00:10:08,040 --> 00:10:14,399 Bien. Détruisez les directions. 134 00:10:11,360 --> 00:10:16,160 Battez son navire. 135 00:10:14,399 --> 00:10:18,160 Henry Thompson est hautement estimé par le 136 00:10:16,160 --> 00:10:20,800 Des responsables britanniques. Il ne devrait pas avoir 137 00:10:18,160 --> 00:10:22,800 difficulté, ni éveiller aucun soupçon 138 00:10:20,800 --> 00:10:25,440 vous plaçant dans la maison d'Arthur Bennett. 139 00:10:22,800 --> 00:10:26,959 Arthur Bennett? Oui. Quelque chose ne va pas ? Non, 140 00:10:25,440 --> 00:10:28,240 certainement pas, Excellence. C'est juste 141 00:10:26,959 --> 00:10:29,920 que tu m'as surpris avec le nom de 142 00:10:28,240 --> 00:10:31,440 le nouveau ministre du Cabinet. Tandis que dans 143 00:10:29,920 --> 00:10:33,519 Londres, tu prendras tes commandes 144 00:10:31,440 --> 00:10:36,079 directement ou indirectement, selon ce qu'il peut 145 00:10:33,519 --> 00:10:39,760 choisir, de France Strandler. 146 00:10:36,079 --> 00:10:41,120 Strandler ? Falling remet cela en question. Non, 147 00:10:39,760 --> 00:10:43,040 c'est juste que je pensais qu'il était là 148 00:10:41,120 --> 00:10:44,959 France. Standler est à Londres, a été 149 00:10:43,040 --> 00:10:47,279 depuis plusieurs mois. Les Britanniques 150 00:10:44,959 --> 00:10:48,880 donnez une voiture militaire entière pour le capturer. 151 00:10:47,279 --> 00:10:51,200 Et pendant tout ce temps, il est sous le coup 152 00:10:48,880 --> 00:10:53,760 nez haut, communiquant constamment 153 00:10:51,200 --> 00:10:56,320 avec nous par radio pour sauver Burger. 154 00:10:53,760 --> 00:10:58,480 Je suis très fier, Héron. je suis honoré de 155 00:10:56,320 --> 00:11:00,399 être choisi pour travailler avec Strandler. Puis-je 156 00:10:58,480 --> 00:11:02,800 demandez, Excellence, quel est mon objectif en 157 00:11:00,399 --> 00:11:05,839 cette mission ? L'objectif est de traiter un 158 00:11:02,800 --> 00:11:08,720 coup mortel pour les alliés. Mis à part 159 00:11:05,839 --> 00:11:13,360 Strandler, c'est tout ce que nous savons. 160 00:11:08,720 --> 00:11:13,360 Il y a un nouveau mot de passe. Oui, héron. 161 00:11:19,959 --> 00:11:26,800 Imrust doit être le nôtre. Nous n'en avons qu'un 162 00:11:23,480 --> 00:11:28,680 objectif de gagner la guerre. Même si nous 163 00:11:26,800 --> 00:11:31,440 je dois combattre tout le monde 164 00:11:28,680 --> 00:11:33,920 monde. Aucune nation, aucun groupe de nations 165 00:11:31,440 --> 00:11:36,959 peut arrêter notre avance et l'avancée de 166 00:11:33,920 --> 00:11:39,760 Culture allemande. Nous sommes destinés à 167 00:11:36,959 --> 00:11:43,440 conquérir le monde. Si notre Kaiser est 168 00:11:39,760 --> 00:11:46,440 enlevé, un nouveau leader surgira. 169 00:11:43,440 --> 00:11:50,320 Je ne vivrai peut-être pas pour le voir, mais 170 00:11:46,440 --> 00:11:51,390 un jour, un jour, l'Allemagne possédera le 171 00:11:50,320 --> 00:11:54,669 monde. 172 00:11:51,390 --> 00:11:54,669 [Musique] 173 00:11:58,800 --> 00:12:02,240 Strener devrait être satisfait de votre 174 00:12:00,079 --> 00:12:03,440 me plaçant dans la maison Bennett. Vous avez 175 00:12:02,240 --> 00:12:05,200 a arrangé les choses très intelligemment, M. 176 00:12:03,440 --> 00:12:07,279 Thompson. Oh, ce n'était pas très difficile 177 00:12:05,200 --> 00:12:10,240 mission. Personne ne me soupçonne dans le 178 00:12:07,279 --> 00:12:11,680 le moindre. Mais comment avez-vous convaincu le 179 00:12:10,240 --> 00:12:13,839 Bennett que je devrais être chez eux ? 180 00:12:11,680 --> 00:12:16,399 en leur racontant la très triste histoire de 181 00:12:13,839 --> 00:12:19,600 Francis Hortry, à propos de son pauvre vieux 182 00:12:16,399 --> 00:12:22,120 père et ses terribles difficultés et 183 00:12:19,600 --> 00:12:24,399 son incroyable évasion de ces Allemands 184 00:12:22,120 --> 00:12:27,279 des brutes. Au moment où j'avais fini, j'avais 185 00:12:24,399 --> 00:12:30,720 le vieux Bennett au bord des larmes. Henri 186 00:12:27,279 --> 00:12:34,000 Thompson, à part moi, tu es le 187 00:12:30,720 --> 00:12:36,000 le plus gentil espion que je connaisse. Merci. Maintenant, dans 188 00:12:34,000 --> 00:12:37,760 la maison Bennett, en plus de M. et 189 00:12:36,000 --> 00:12:40,040 Mme Bennett, il y a un frère, George, 190 00:12:37,760 --> 00:12:44,399 et une fille, Dorothy. 191 00:12:40,040 --> 00:12:46,399 N'y avait-il pas un fils ? Oui. Franck, je 192 00:12:44,399 --> 00:12:48,959 Je pense que son nom est, mais euh, il est en France 193 00:12:46,399 --> 00:12:52,399 maintenant dans l'Armée de l'Air. 194 00:12:48,959 --> 00:12:57,399 Nous y serons dans un instant. 195 00:12:52,399 --> 00:12:57,399 Nerveux? Non, pas du tout. 196 00:13:09,040 --> 00:13:14,959 Eh bien, j'espère que vous serez heureux ici. 197 00:13:10,880 --> 00:13:18,600 Je suis sûr que je le ferai. Tu as été si gentil. 198 00:13:14,959 --> 00:13:18,600 Attends, tu veux ? 199 00:13:27,680 --> 00:13:31,440 Vous nous manquez, Miss Hortree et M. 200 00:13:29,680 --> 00:13:35,839 Thompson pour voir M. Bennett. Mais de 201 00:13:31,440 --> 00:13:35,839 bien sûr, mademoiselle, ravie de venir 202 00:13:39,639 --> 00:13:43,200 de cette façon, 203 00:13:44,200 --> 00:13:52,079 s'il te plaît. Permettez-moi, M. Merci 204 00:13:48,120 --> 00:13:53,920 toi. Vous êtes attendu par Miss Ben. Bonjour, 205 00:13:52,079 --> 00:13:55,519 TS. Bonjour. Je pensais avoir entendu ta voix. 206 00:13:53,920 --> 00:13:57,440 M. Bennett George, puis-je présenter Miss 207 00:13:55,519 --> 00:14:00,639 Francis Hry. Comment vas-tu? Comment fais-tu 208 00:13:57,440 --> 00:14:01,920 faire? Nous vous attendions. Oh, Valeur, 209 00:14:00,639 --> 00:14:04,399 Veux-tu dire à Mme Bennett que notre 210 00:14:01,920 --> 00:14:08,040 les invités sont arrivés ? Immédiatement, Miss Shall 211 00:14:04,399 --> 00:14:08,040 on va à la bibliothèque ? 212 00:14:09,839 --> 00:14:15,920 Ne voulez-vous pas vous asseoir, Miss Hotrick ? M. 213 00:14:12,160 --> 00:14:17,360 Thompson. Merci. 214 00:14:15,920 --> 00:14:19,440 Nous sommes si heureux que vous ayez pu venir 215 00:14:17,360 --> 00:14:21,440 nous. Nous espérons que vous serez très heureux ici. 216 00:14:19,440 --> 00:14:24,480 Merci. Je comprends que tu as eu pas mal 217 00:14:21,440 --> 00:14:26,000 une fois, mais en Allemagne, George, c'est tout 218 00:14:24,480 --> 00:14:28,160 c'est vrai. Vraiment, ça ne me dérange pas de parler 219 00:14:26,000 --> 00:14:30,399 à ce sujet. Je pense que c'est merveilleux 220 00:14:28,160 --> 00:14:32,079 c'est gentil de ta part, Bennett. Pas du tout. Comme je 221 00:14:30,399 --> 00:14:33,680 je vous l'ai dit, Miss Hortry et son père 222 00:14:32,079 --> 00:14:35,519 ont été internés en Allemagne dès le 223 00:14:33,680 --> 00:14:37,519 début de la guerre, et ils étaient 224 00:14:35,519 --> 00:14:39,680 traité comme du bétail. Ce n'était pas si mal 225 00:14:37,519 --> 00:14:41,839 vraiment jusqu'à ce que mon père soit accusé de 226 00:14:39,680 --> 00:14:43,279 étant un espion anglais. Ils n'ont pas dérangé 227 00:14:41,839 --> 00:14:45,480 dire comment ou ce qu'il aurait pu espionner 228 00:14:43,279 --> 00:14:48,519 sur. Ils l'ont condamné à mort. 229 00:14:45,480 --> 00:14:51,040 Quoi qu'il en soit, le 14 juillet à 8h00 au 230 00:14:48,519 --> 00:14:55,320 matin, j'ai vu mon père arraché 231 00:14:51,040 --> 00:14:55,320 sa cellule et abattu. 232 00:14:56,519 --> 00:15:02,320 Mia, voici Mlle Francis Hotry. Mademoiselle 233 00:14:59,680 --> 00:15:04,720 Hotry, ma femme. Comment vas-tu? Bienvenue, 234 00:15:02,320 --> 00:15:06,959 ma chérie. Merci beaucoup. Et notre 235 00:15:04,720 --> 00:15:08,480 fille, Dorothée. Je suis très heureux de 236 00:15:06,959 --> 00:15:10,480 je te connais. Vous serez un ajout bienvenu 237 00:15:08,480 --> 00:15:12,079 à notre famille. j'aurai tes affaires 238 00:15:10,480 --> 00:15:14,240 envoyé immédiatement dans votre chambre. Oh, 239 00:15:12,079 --> 00:15:15,600 il y a encore un Vavoy. Vous voyez, je 240 00:15:14,240 --> 00:15:17,760 Je n'ai pas pu convaincre Miss Hortry que vous 241 00:15:15,600 --> 00:15:24,199 serait vraiment la bienvenue, mais je suis sûr qu'elle 242 00:15:17,760 --> 00:15:24,199 comprend maintenant. N'est-ce pas ? Oui, Belda. 243 00:15:26,160 --> 00:15:30,320 Pouvons-nous madame? Les bagages de Miss Hortre sont 244 00:15:28,720 --> 00:15:34,440 au Seavoy. Vois qu'il est apporté 245 00:15:30,320 --> 00:15:34,440 ici tout de suite. Madame 246 00:15:35,519 --> 00:15:38,519 peur. 247 00:15:39,290 --> 00:15:54,639 [Musique] 248 00:15:52,079 --> 00:15:57,519 Ils aideront mon pauvre pays. Hé, M. 249 00:15:54,639 --> 00:16:00,079 Bennett. Oui, maman. 250 00:15:57,519 --> 00:16:02,320 Si seulement je pouvais marcher avec eux, me battre 251 00:16:00,079 --> 00:16:02,320 avec 252 00:16:02,759 --> 00:16:06,240 eux. Pardon? 253 00:16:11,720 --> 00:16:18,000 Le cas de Miss Valdos est très tragique. Cela 254 00:16:15,519 --> 00:16:19,759 Bennett s'est blessé à la joue. Lui, un 255 00:16:18,000 --> 00:16:22,880 civil, j'ai eu ça et deux balles 256 00:16:19,759 --> 00:16:25,440 sa jambe des Allemands. Sa femme et 257 00:16:22,880 --> 00:16:27,440 bébé a été assassiné sous ses yeux. 258 00:16:25,440 --> 00:16:29,120 Le colonel Yates a entendu parler du cas de Valdo, 259 00:16:27,440 --> 00:16:30,959 m'a demandé de l'aider en lui donnant ça 260 00:16:29,120 --> 00:16:34,920 travail. 261 00:16:30,959 --> 00:16:34,920 Je ne l'ai jamais regretté. 262 00:16:36,079 --> 00:16:42,240 Eh bien, ils vont certainement bien 263 00:16:37,440 --> 00:16:44,800 une bande de gars. Triste de les regarder. 264 00:16:42,240 --> 00:16:46,279 Plus de nourriture pour les canons allemands. Dieu accorde 265 00:16:44,800 --> 00:16:49,519 ils seront les 266 00:16:46,279 --> 00:16:52,959 dernier. Ma chérie, tu es assez épuisée. 267 00:16:49,519 --> 00:16:57,279 Laisse-moi t'emmener dans ta chambre. 268 00:16:52,959 --> 00:16:59,279 M. Bennett, je suis très reconnaissant, 269 00:16:57,279 --> 00:17:01,199 M. Thompson. Je, je te reverrai. 270 00:16:59,279 --> 00:17:02,800 Non, mais je vais t'écrire et te laisser 271 00:17:01,199 --> 00:17:06,720 Je sais comment les choses se passent en Amérique. 272 00:17:02,800 --> 00:17:09,120 Eh bien, bonne chance. Merci. Au revoir. 273 00:17:06,720 --> 00:17:10,480 Au revoir. On se voit au dîner. Eh bien, je dois 274 00:17:09,120 --> 00:17:12,000 courir. Mes malles ne sont pas encore prêtes, 275 00:17:10,480 --> 00:17:13,360 et le bateau-train part à 7h00. Bien, 276 00:17:12,000 --> 00:17:15,520 bon voyage, Thompson. Merci. je 277 00:17:13,360 --> 00:17:19,799 devoir. Et bonne chance à vous deux. Merci 278 00:17:15,520 --> 00:17:19,799 beaucoup. Occupez-vous de Mlle Hortry. 279 00:17:19,919 --> 00:17:23,640 Très bien, Madden Thompson. 280 00:17:29,679 --> 00:17:35,960 J'ai dit à Mattiselle que je prenais tellement de temps. Pas à 281 00:17:32,960 --> 00:17:35,960 tous. 282 00:17:36,799 --> 00:17:43,280 Si Miselle le permettait, je suis très 283 00:17:39,440 --> 00:17:46,720 heureuse qu'elle reste ici. Merci. 284 00:17:43,280 --> 00:17:50,840 Autre chose ? Un sandwich peut-être ? 285 00:17:46,720 --> 00:17:50,840 Non, merci. Véraldar 286 00:17:52,510 --> 00:17:58,240 [Musique] 287 00:17:56,000 --> 00:18:00,400 peut être 288 00:17:58,240 --> 00:18:03,919 M. Bennett me disait que vous aussi 289 00:18:00,400 --> 00:18:05,520 sont victimes de la cruauté allemande. Ah avare 290 00:18:03,919 --> 00:18:09,039 quand je pense à ce qu'ils ont fait à mon 291 00:18:05,520 --> 00:18:11,440 pays ma femme mon bébé je toi certainement 292 00:18:09,039 --> 00:18:12,559 J'ai parfaitement le droit de me sentir amer mais 293 00:18:11,440 --> 00:18:13,919 tu ne penses pas qu'il pourrait y avoir 294 00:18:12,559 --> 00:18:16,960 des gens en Allemagne qui se sentent également 295 00:18:13,919 --> 00:18:19,679 amer envers les alliés envers nous ? Nous 296 00:18:16,960 --> 00:18:23,039 ne tuez pas les femmes et les bébés. 297 00:18:19,679 --> 00:18:27,000 Non, mais les Allemands pourraient penser que 298 00:18:23,039 --> 00:18:27,000 tout justifie la victoire. 299 00:18:29,280 --> 00:18:33,919 Si Batmoiselle avait besoin 300 00:18:31,480 --> 00:18:37,400 n'importe quoi, tu n'as qu'à appuyer sur la cloche 301 00:18:33,919 --> 00:18:42,000 à cette table. je viendrai à 302 00:18:37,400 --> 00:18:43,840 une fois. Oh, et si Madame se souvient 303 00:18:42,000 --> 00:18:45,760 il faut toujours pousser la cloche d'un pas en avant 304 00:18:43,840 --> 00:18:48,799 mouvement, ce sera plus facile. C'est 305 00:18:45,760 --> 00:18:52,360 quelque peu ravi. S'il vous plaît, rappelez-vous 306 00:18:48,799 --> 00:18:52,360 toujours en avant. 307 00:18:54,480 --> 00:18:59,000 Toujours en avant. As-tu dit avec 308 00:18:56,000 --> 00:18:59,000 Mmoiselle ? 309 00:18:59,039 --> 00:19:05,039 C'est une sorte de clochette étrange, n'est-ce pas ? 310 00:19:01,799 --> 00:19:08,320 Non, mais j'ai peut-être eu de l'expérience avec 311 00:19:05,039 --> 00:19:13,320 une cloche qui fonctionne d'une autre manière. Non, 312 00:19:08,320 --> 00:19:13,320 jamais autrement. Jamais en arrière. 313 00:19:19,200 --> 00:19:25,280 La Vanobia et vous Carl Schiller, 314 00:19:22,720 --> 00:19:27,760 serviteur de la terre. Le baron Cougler a dit 315 00:19:25,280 --> 00:19:29,840 moi de toi. Ce serait bien si le baron 316 00:19:27,760 --> 00:19:31,600 Kubler t'a dit de ne pas te montrer 317 00:19:29,840 --> 00:19:33,520 sympathie pour l'Allemagne comme tu l'as fait avec moi 318 00:19:31,600 --> 00:19:36,200 tout à l'heure. Tu as raison. Même quand nous 319 00:19:33,520 --> 00:19:38,640 parle toujours comme ça, je reste Valar le 320 00:19:36,200 --> 00:19:41,360 serviteur. La seule façon d'être quelqu'un que tu 321 00:19:38,640 --> 00:19:43,600 ce n'est pas le cas, c'est d'être toujours transmis. 322 00:19:41,360 --> 00:19:47,000 Même en présence d'un ami. Mais dis 323 00:19:43,600 --> 00:19:49,760 moi, Shiller. Valdar. 324 00:19:47,000 --> 00:19:52,960 Valdar. Quand puis-je rencontrer France Strler ? 325 00:19:49,760 --> 00:19:56,799 À cela je ne peux pas répondre. Mais Mais où est 326 00:19:52,960 --> 00:19:58,960 lui ? Je ne sais pas. Il ne fait confiance à personne. Mon 327 00:19:56,799 --> 00:20:02,679 les commandes que j'ai reçues et mon rapport envoyé par 328 00:19:58,960 --> 00:20:05,679 un autre qui les transmet à Stra. 329 00:20:02,679 --> 00:20:09,039 Mais j'ai tellement hâte de le rencontrer. Son 330 00:20:05,679 --> 00:20:13,120 son travail, ses méthodes, un génie. Non, il est 331 00:20:09,039 --> 00:20:16,200 symbole du devoir aveugle 332 00:20:13,120 --> 00:20:20,760 ou un patriote complet. 333 00:20:16,200 --> 00:20:26,000 Peut-être qu'il n'a ni âme, ni conscience, 334 00:20:20,760 --> 00:20:26,000 rien. Il te tuerait toi ou moi pour 335 00:20:28,679 --> 00:20:42,880 devoir. C'était tout. 336 00:20:32,660 --> 00:20:45,679 [Musique] 337 00:20:42,880 --> 00:20:45,679 Entrez 338 00:20:47,880 --> 00:20:55,200 ici. Miséricorde. Mir. 339 00:20:52,280 --> 00:20:58,360 Miséricorde. Vous êtes attendu par Mia Bennett à 340 00:20:55,200 --> 00:20:58,360 la bibliothèque. 341 00:20:58,720 --> 00:21:04,320 Bonjour. Yates. Vous arrivez à l'heure. 342 00:21:01,440 --> 00:21:05,880 Tout cela a été vérifié. 343 00:21:04,320 --> 00:21:08,080 Mieux vaut les mettre dans le 344 00:21:05,880 --> 00:21:09,919 en sécurité. Kryton, veux-tu les récupérer 345 00:21:08,080 --> 00:21:13,910 le matin ? Emmenez-les au bureau de guerre 346 00:21:09,919 --> 00:21:33,579 voûtes. Certainement, colonel Yates. 347 00:21:13,910 --> 00:21:33,579 [Musique] 348 00:21:34,240 --> 00:21:38,799 Tous ces matériaux traversent le 349 00:21:35,840 --> 00:21:40,559 canaliser en toute sécurité et sans accroc. 350 00:21:38,799 --> 00:21:42,559 Non stocké à proximité d'autres munitions, 351 00:21:40,559 --> 00:21:44,000 dépôt, n'est-ce pas ? Non, monsieur. Il y a aussi 352 00:21:42,559 --> 00:21:46,480 super une concentration pour prendre n'importe quel 353 00:21:44,000 --> 00:21:46,480 chances. 354 00:21:47,760 --> 00:21:55,630 [Musique] 355 00:21:51,960 --> 00:21:58,720 Le Var était 356 00:21:55,630 --> 00:22:01,280 [Musique] 357 00:21:58,720 --> 00:22:05,880 le talon de ma chaussure semble lâche. Je 358 00:22:01,280 --> 00:22:10,000 je me demande si vous le réparez. Bien sûr, 359 00:22:05,880 --> 00:22:13,120 [Musique] 360 00:22:10,000 --> 00:22:15,679 Vous ne m'avez pas dit quelles sont mes fonctions. 361 00:22:13,120 --> 00:22:17,559 Vous visiterez le bureau de Benet à 362 00:22:15,679 --> 00:22:20,320 au moins deux fois par 363 00:22:17,559 --> 00:22:21,320 semaine. Vous y trouverez sa secrétaire, 364 00:22:20,320 --> 00:22:25,760 Mademoiselle 365 00:22:21,320 --> 00:22:28,919 Rhys. Elle de Kurts. Je m'occuperai de Coatro 366 00:22:25,760 --> 00:22:31,919 information. Je ne connais pas Kurts. Toi 367 00:22:28,919 --> 00:22:35,960 volonté. Vous connaissez Wolf Gang 368 00:22:31,919 --> 00:22:35,960 Code télégraphique. Parfaitement. 369 00:22:36,799 --> 00:22:43,280 Pays-Bas Uber Alice. Bien. En règle générale, 370 00:22:40,559 --> 00:22:45,919 il y a des gens dans le bureau de Bennett. 371 00:22:43,280 --> 00:22:47,679 Alors, au cas où il ne serait pas vide, mademoiselle 372 00:22:45,919 --> 00:22:49,760 Risdawn cliquera sur les informations 373 00:22:47,679 --> 00:22:51,679 sur les touches de sa machine à écrire. je 374 00:22:49,760 --> 00:22:53,400 comprendre. 375 00:22:51,679 --> 00:22:55,840 J'ai peut-être du travail pour toi 376 00:22:53,400 --> 00:22:58,240 ce soir. Colonel Yates, ici au 377 00:22:55,840 --> 00:22:59,880 Le Département du renseignement britannique, est en 378 00:22:58,240 --> 00:23:02,960 la bibliothèque. Mia 379 00:22:59,880 --> 00:23:08,370 Bell, je pense que ça va tenir maintenant et 380 00:23:02,960 --> 00:23:27,510 le dîner sera servi à 20 heures. Merci. 381 00:23:08,370 --> 00:23:27,510 [Musique] 382 00:23:27,600 --> 00:23:31,520 Je vais en donner à la petite fille. C'est 383 00:23:30,080 --> 00:23:32,880 pour toi, Sunny. C'est tout ce que je vais faire 384 00:23:31,520 --> 00:23:34,559 donne maintenant. Mais au moins j'ai été 385 00:23:32,880 --> 00:23:35,919 debout ici, à distribuer du lait. Tous 386 00:23:34,559 --> 00:23:38,000 droite. Maintenant, je serai de nouveau là demain 387 00:23:35,919 --> 00:23:40,159 et c'est tout ce que je vais donner aujourd'hui. 388 00:23:38,000 --> 00:23:44,159 Bonjour monsieur. Bien sûr, vous le ferez 389 00:23:40,159 --> 00:23:47,480 tu me manques. Nous avons un quad de plus aujourd'hui. 390 00:23:44,159 --> 00:23:47,480 Très bien monsieur. 391 00:23:49,039 --> 00:23:56,400 Royine Héla arrive. Nous cet après-midi. 392 00:23:53,440 --> 00:24:00,720 Ah c'est bien. Toute information complémentaire 393 00:23:56,400 --> 00:24:03,039 à propos de l'offensive des M ? Jusqu'ici méchant. 394 00:24:00,720 --> 00:24:06,240 Nous devons connaître l'emplacement exact du 395 00:24:03,039 --> 00:24:09,360 Les dépôts de munitions de M. 396 00:24:06,240 --> 00:24:12,440 Je pense que j'ai ça pour toi ce soir. 397 00:24:09,360 --> 00:24:27,119 Bien. Bien. 398 00:24:12,440 --> 00:24:27,119 [Musique] 399 00:24:43,170 --> 00:24:46,809 [Musique] 400 00:24:49,680 --> 00:25:01,720 [Musique] 401 00:24:58,720 --> 00:25:01,720 Imbécile. 402 00:25:02,559 --> 00:25:06,480 Que faites-vous ici? j'ai découvert 403 00:25:05,039 --> 00:25:09,440 il y avait des articles importants à ce sujet 404 00:25:06,480 --> 00:25:11,840 en sécurité. Alors, j'ai pensé que tu aurais dû 405 00:25:09,440 --> 00:25:14,320 eux. Je veux les obtenir pour toi. Mais, 406 00:25:11,840 --> 00:25:16,200 M. Ward, quand j'ai besoin d'aide, je demande 407 00:25:14,320 --> 00:25:18,880 ça. Tu reviens 408 00:25:16,200 --> 00:25:20,370 à l'étage. Je suis désolé, j'ai mal compris. Allez 409 00:25:18,880 --> 00:25:39,780 à la fois. 410 00:25:20,370 --> 00:25:39,780 [Musique] 411 00:25:46,480 --> 00:25:52,120 Bonsoir, M. Bennett. 412 00:25:48,880 --> 00:25:52,120 Ah bonjour. 413 00:25:54,880 --> 00:26:00,080 Ma chérie, que fais-tu ici à 414 00:25:56,400 --> 00:26:02,559 à cette heure de la nuit ? Je suis venu après un livre. 415 00:26:00,080 --> 00:26:05,520 Je ne pouvais pas dormir. Je n'arrive tout simplement pas à réaliser 416 00:26:02,559 --> 00:26:07,120 que je suis libre. Je comprends. Mais 417 00:26:05,520 --> 00:26:10,320 tu ferais mieux de courir à l'étage ou tu 418 00:26:07,120 --> 00:26:13,600 attraper froid. Je suis si fatigué. je, je ne peux tout simplement pas 419 00:26:10,320 --> 00:26:15,919 repos. Vous devez essayer. Tu seras toi-même 420 00:26:13,600 --> 00:26:19,540 encore dans quelques jours. Bonne nuit, mon 421 00:26:15,919 --> 00:26:26,360 cher. Bonne nuit. 422 00:26:19,540 --> 00:26:29,679 [Musique] 423 00:26:26,360 --> 00:26:30,760 Cher, qu'est-ce qu'il y a ? 424 00:26:29,679 --> 00:26:34,000 je suis tellement 425 00:26:30,760 --> 00:26:36,159 désolé. Je suppose que je suis épuisé. je serai 426 00:26:34,000 --> 00:26:37,880 très bien maintenant. Pauvre enfant. Viens 427 00:26:36,159 --> 00:26:39,919 le long. je t'emmènerai 428 00:26:37,880 --> 00:26:42,240 à l'étage. Mais ce n'est pas nécessaire. 429 00:26:39,919 --> 00:26:45,240 Vraiment, ce n'est pas le cas. Non, non. Maintenant, pas plus 430 00:26:42,240 --> 00:26:45,240 arguments. 431 00:26:45,279 --> 00:26:49,000 Très gentil de votre part. 432 00:26:54,860 --> 00:27:23,279 [Musique] 433 00:27:19,919 --> 00:27:25,919 Bonsoir, gouverneur. Bonsoir, Mademoiselle 434 00:27:23,279 --> 00:27:31,240 Bien, n'est-ce pas ? Tu nous manques. C'est un 435 00:27:25,919 --> 00:27:31,240 très belle nuit. Bonne nuit, gouverneur. 436 00:27:31,540 --> 00:27:47,200 [Musique] 437 00:27:44,799 --> 00:27:49,200 Qu'est-ce qu'un bon bruit ? Beaucoup. Nous avons un 438 00:27:47,200 --> 00:27:51,240 copie des derniers plans anglais. Viens 439 00:27:49,200 --> 00:28:02,079 allumé, démarrez les générateurs. 440 00:27:51,240 --> 00:28:02,079 [Musique] 441 00:28:05,420 --> 00:28:11,210 [Musique] 442 00:28:13,080 --> 00:28:18,760 Bonjour. Un message venant d'arriver à droite 443 00:28:15,760 --> 00:28:18,760 maintenant. 444 00:28:20,600 --> 00:28:25,440 Monsieur. 445 00:28:22,520 --> 00:28:27,520 Eh bien, préparatoire à une large avancée, le 446 00:28:25,440 --> 00:28:29,480 les alliés ont concentré de grandes réserves de 447 00:28:27,520 --> 00:28:33,360 munitions à 448 00:28:29,480 --> 00:28:36,799 Ponois. Dit à tous les airs, cette munition 449 00:28:33,360 --> 00:28:36,799 les choses doivent être détruites. Nous 450 00:28:42,540 --> 00:28:48,480 [Musique] 451 00:28:45,480 --> 00:28:48,480 sentir 452 00:28:52,510 --> 00:29:06,289 [Musique] 453 00:29:06,760 --> 00:29:11,000 Chaleur. 454 00:29:09,550 --> 00:29:13,270 [Musique] 455 00:29:11,000 --> 00:29:23,130 Chaleur. Chaleur. Chaleur. 456 00:29:13,270 --> 00:29:23,130 [Musique] 457 00:29:28,090 --> 00:29:31,250 [Musique] 458 00:29:34,460 --> 00:29:46,080 [Musique] 459 00:29:44,640 --> 00:29:47,679 Bonjour. Bonjour, mademoiselle 460 00:29:46,080 --> 00:29:49,600 Hrick. Pour un carré que nous avons, n'est-ce pas 461 00:29:47,679 --> 00:29:51,279 ça ? Oui en effet. Est-ce que M. Bennett est occupé, 462 00:29:49,600 --> 00:29:52,559 M. Rston ? M. George est avec lui maintenant, 463 00:29:51,279 --> 00:29:54,399 et puis ce monsieur a un 464 00:29:52,559 --> 00:29:55,600 rendez-vous. Oh, peut-être que je ferais mieux de courir 465 00:29:54,399 --> 00:29:56,960 alors. Pourquoi n'attends-tu pas un 466 00:29:55,600 --> 00:29:59,279 moment ? Je vais voir si nous pouvons te serrer 467 00:29:56,960 --> 00:30:03,000 in. Vous trouverez les derniers magazines sur 468 00:29:59,279 --> 00:30:03,000 le tableau. Merci. 469 00:30:04,720 --> 00:30:09,919 Je vous demande pardon, M. Bennett. Tu es parti 470 00:30:07,279 --> 00:30:11,360 papier, monsieur. Et Miss Hortry est dehors. 471 00:30:09,919 --> 00:30:14,360 Oh, demande-lui d'attendre, tu veux bien, s'il te plaît ? 472 00:30:11,360 --> 00:30:14,360 Oui. 473 00:30:14,679 --> 00:30:19,760 Bonjour Georges. Écoutez 474 00:30:17,159 --> 00:30:22,240 ceci. Toute croyance que même une seule personne 475 00:30:19,760 --> 00:30:24,080 survécu parmi les 740 personnes à bord du malade. 476 00:30:22,240 --> 00:30:26,240 le navire à vapeur destiné Victoria a été dissipé 477 00:30:24,080 --> 00:30:28,000 aujourd'hui. Les autorités estiment que le navire 478 00:30:26,240 --> 00:30:31,080 a dû être torpillé sans avertissement 479 00:30:28,000 --> 00:30:33,799 par un sous-marin allemand. Ce serait 480 00:30:31,080 --> 00:30:36,120 compte, quelle peur 481 00:30:33,799 --> 00:30:38,480 chose. Pauvre 482 00:30:36,120 --> 00:30:41,120 Thompson. Il me l'a dit avant de monter à bord 483 00:30:38,480 --> 00:30:43,520 le Victoria qu'il ne se sentait pas bien 484 00:30:41,120 --> 00:30:47,000 à propos du voyage. L'Angleterre a perdu une bonne partie 485 00:30:43,520 --> 00:30:49,679 homme à Thompson. Alors ils 486 00:30:47,000 --> 00:30:52,240 Dis, George, est-ce que Thompson a déjà frappé 487 00:30:49,679 --> 00:30:53,840 vous êtes un homme très riche ? Non, je 488 00:30:52,240 --> 00:30:56,960 devrait dire confortable, mais certainement 489 00:30:53,840 --> 00:30:58,640 pas riche. Alors il m'est apparu. Son 490 00:30:56,960 --> 00:31:01,600 les livres montrent qu'il a été immensément 491 00:30:58,640 --> 00:31:05,240 riche. Oh, la richesse est surtout acquise 492 00:31:01,600 --> 00:31:07,100 au cours des 12 derniers mois. Tu ne le fais pas 493 00:31:05,240 --> 00:31:10,160 dire. C'est 494 00:31:07,100 --> 00:31:10,160 [Musique] 495 00:31:11,240 --> 00:31:15,960 étrange. Les chambres de M. Arthur Bennett. 496 00:31:14,240 --> 00:31:18,720 Ménon 497 00:31:15,960 --> 00:31:21,000 ici. Oh oui. Oui. Celui de M. Bennett 498 00:31:18,720 --> 00:31:24,799 en regardant ça 499 00:31:21,000 --> 00:31:26,640 ça compte il y a environ une heure, dites-vous ? Oui. 500 00:31:24,799 --> 00:31:28,559 Ils ont attrapé notre homme Curts à l'Orient 501 00:31:26,640 --> 00:31:30,399 quais. Faire relayer le message 502 00:31:28,559 --> 00:31:35,399 immédiatement. Très bien, monsieur. je verrai 503 00:31:30,399 --> 00:31:35,399 qu'il soit informé. Au revoir, monsieur. 504 00:32:22,640 --> 00:32:27,120 Bonjour mon cher. Bonjour. Comment allez-vous, mademoiselle 505 00:32:25,120 --> 00:32:32,640 Chaud ? Très bien, merci, major. 506 00:32:27,120 --> 00:32:34,159 Au revoir. Je te verrai plus tard. Je l'espère. 507 00:32:32,640 --> 00:32:35,440 Je suis vraiment désolé de vous avoir fait attendre. 508 00:32:34,159 --> 00:32:38,200 Tout va bien, M. Bennett. j'ai eu 509 00:32:35,440 --> 00:32:40,960 un moment de lecture intéressant. Excuse 510 00:32:38,200 --> 00:32:42,720 moi. Pouvez-vous rester encore un peu ? 511 00:32:40,960 --> 00:32:44,159 M. Kryton est ici depuis un certain temps. 512 00:32:42,720 --> 00:32:45,600 Oh, ce n'est pas important. je faisais du shopping 513 00:32:44,159 --> 00:32:47,360 près d'ici, et j'ai pensé m'arrêter et 514 00:32:45,600 --> 00:32:50,240 dis bonjour. Je te verrai à la maison. Tout 515 00:32:47,360 --> 00:32:53,679 c'est vrai, ma chère. 516 00:32:50,240 --> 00:32:57,720 Au revoir. Au revoir. 517 00:32:53,679 --> 00:32:57,720 Vous entrez. Merci. 518 00:32:58,240 --> 00:33:04,279 Je vous demande pardon. je vais les rassembler 519 00:33:00,080 --> 00:33:04,279 ensemble. Oh, aidez-moi s'il vous plaît. 520 00:33:06,559 --> 00:33:13,360 Nous y sommes. Tous les navires 521 00:33:10,159 --> 00:33:13,360 Excusez-moi. Certes, M. 522 00:33:15,000 --> 00:33:19,360 Kryton. Eh bien, vous excuserez mon bureau 523 00:33:17,279 --> 00:33:21,279 je suis dans cet état, Ken, mais je suis 524 00:33:19,360 --> 00:33:22,159 en fermant mon cabinet de droit privé, vous 525 00:33:21,279 --> 00:33:23,440 sais. 526 00:33:22,159 --> 00:33:25,399 J'essaie de sortir d'ici d'ici la fin de 527 00:33:23,440 --> 00:33:27,360 la semaine. 528 00:33:25,399 --> 00:33:29,679 Certainement. Voici quelque chose que je viens de 529 00:33:27,360 --> 00:33:29,679 choisi 530 00:33:31,799 --> 00:33:36,320 vers le haut. Beaucoup de 531 00:33:33,880 --> 00:33:38,399 Des X. Qu'est-ce que ça veut dire? C'est un rhume 532 00:33:36,320 --> 00:33:41,159 message. C'est la raison pour laquelle j'ai trébuché 533 00:33:38,399 --> 00:33:44,640 au-dessus de la corbeille. Mademoiselle Rden, vous 534 00:33:41,159 --> 00:33:45,559 veux dire ? C'est une agente allemande. Mais c'est 535 00:33:44,640 --> 00:33:48,240 pas 536 00:33:45,559 --> 00:33:50,480 possible. Je ne peux pas croire une telle chose. 537 00:33:48,240 --> 00:33:52,159 Tout à l'heure, elle transmettait un message 538 00:33:50,480 --> 00:33:54,640 dans le code Wolf Garn à travers elle 539 00:33:52,159 --> 00:33:57,840 touches de machine à écrire. Les renseignements allemands 540 00:33:54,640 --> 00:33:57,840 sont les seuls à utiliser ça 541 00:34:03,640 --> 00:34:09,440 système. Qui d'autre était dans le bureau ? Seulement 542 00:34:07,120 --> 00:34:10,720 Mlle Hortry. Te souviens-tu quand je 543 00:34:09,440 --> 00:34:13,040 est passé vous voir plus tôt dans le 544 00:34:10,720 --> 00:34:15,520 semaine ? Oui. Miss Hortry était également dans le 545 00:34:13,040 --> 00:34:20,079 bureau à cette époque. Je pensais avoir attrapé 546 00:34:15,520 --> 00:34:20,079 la fin d'un message de code alors. Maintenant je suis 547 00:34:23,879 --> 00:34:30,639 bien sûr Résident 548 00:34:27,240 --> 00:34:31,839 Tui, dis-moi, Kryton, maintenant je réalise que nous 549 00:34:30,639 --> 00:34:33,119 Je ne peux arrêter aucun d'eux pendant que 550 00:34:31,839 --> 00:34:35,280 il y a une chance qu'ils nous conduisent à 551 00:34:33,119 --> 00:34:37,520 Strera, mais est-ce que tout cela nous amène à 552 00:34:35,280 --> 00:34:39,520 plus proche de Strera ? Avez-vous des nouvelles de 553 00:34:37,520 --> 00:34:41,520 lui du tout ? Nous avons la preuve positive que 554 00:34:39,520 --> 00:34:43,679 il est à Londres. Depuis combien de temps est-il ici, 555 00:34:41,520 --> 00:34:46,240 bien sûr, nous ne le savons pas. 556 00:34:43,679 --> 00:34:47,440 Excusez-moi. 557 00:34:46,240 --> 00:34:50,359 Oui. 558 00:34:47,440 --> 00:34:53,320 Mettez-le, s'il vous plaît. Virez-vous, 559 00:34:50,359 --> 00:34:56,680 Yates. Oui. 560 00:34:53,320 --> 00:34:59,359 Où? Oui bien sûr. Immédiatement. 561 00:34:56,680 --> 00:35:03,400 Au revoir. Le commissariat de la rue Y veut 562 00:34:59,359 --> 00:35:03,400 nous de venir là-bas. Droite. 563 00:35:15,839 --> 00:35:20,240 Je pense que nous avons touché quelque chose. Brixton 564 00:35:18,560 --> 00:35:22,640 ici j'ai récupéré un homme sur la jetée d'Orient 565 00:35:20,240 --> 00:35:24,400 un type nommé Kurts. 566 00:35:22,640 --> 00:35:26,400 Comment le savoir ? Par l'intermédiaire de Miss Rden, 567 00:35:24,400 --> 00:35:27,920 La secrétaire de M. Bennett. Elle a transmis 568 00:35:26,400 --> 00:35:30,720 l'information à Mlle Haltry par le biais d'un 569 00:35:27,920 --> 00:35:32,640 message de code sur les touches de la machine à écrire. 570 00:35:30,720 --> 00:35:35,200 Elle est dedans aussi. C'est un angle que nous 571 00:35:32,640 --> 00:35:38,400 négligez, monsieur. Qu'avez-vous appris de 572 00:35:35,200 --> 00:35:40,480 cet homme ? Des coupures. Confirmation complète. 573 00:35:38,400 --> 00:35:42,400 Vous aviez raison à propos d'Henry Thompson. Il 574 00:35:40,480 --> 00:35:44,320 était le payeur du réseau d'espionnage. A obtenu 575 00:35:42,400 --> 00:35:46,800 tout son argent d'Allemagne. Et mademoiselle 576 00:35:44,320 --> 00:35:48,079 Chaudry ? Eh bien, nous le saurons ce soir 577 00:35:46,800 --> 00:35:49,920 si elle nous dirige réellement 578 00:35:48,079 --> 00:35:52,320 n'importe où. 579 00:35:49,920 --> 00:35:53,920 K. A 9h30, vous et deux de vos hommes allez 580 00:35:52,320 --> 00:35:55,920 être à la porte d'entrée de chez M. Bennett 581 00:35:53,920 --> 00:35:58,160 à la maison. Très bien, monsieur. A un signal donné, 582 00:35:55,920 --> 00:36:00,960 vous serez admis. je serai à proximité de 583 00:35:58,160 --> 00:36:03,280 te dire quoi faire. Une arrestation très probable 584 00:36:00,960 --> 00:36:04,640 faire. C'est vrai, tu es le chef. Vous 585 00:36:03,280 --> 00:36:06,480 Tu comprends ta fin, Brixton ? 586 00:36:04,640 --> 00:36:08,560 Oui. Alors vous avez l'intention de placer Miss Hotry 587 00:36:06,480 --> 00:36:10,800 en état d'arrestation ce soir ? Cela dépend 588 00:36:08,560 --> 00:36:12,720 entièrement sur ce qui se passe. j'ai peur de 589 00:36:10,800 --> 00:36:15,320 je ne comprends pas très bien. D'abord tu es 590 00:36:12,720 --> 00:36:17,839 tu vas l'arrêter, alors tu ne le feras pas. je 591 00:36:15,320 --> 00:36:19,280 faire. Si Thompson n'était pas tombé avec 592 00:36:17,839 --> 00:36:22,000 le Victoria, nous aurions peut-être pu 593 00:36:19,280 --> 00:36:23,400 clarifier les choses. Mais tel qu'il est, 594 00:36:22,000 --> 00:36:25,839 Thompson n'est pas 595 00:36:23,400 --> 00:36:28,960 mort. Il n'a même pas navigué sur le 596 00:36:25,839 --> 00:36:31,440 Victoria. Quoi? Ca c'était quoi? Brixton 597 00:36:28,960 --> 00:36:33,839 ici je couvrais le départ de Victoria 598 00:36:31,440 --> 00:36:36,880 simplement comme une question de routine. 599 00:36:33,839 --> 00:36:38,880 Il a assez vu Thompson monter à bord du navire, 600 00:36:36,880 --> 00:36:40,760 mais il l'a aussi vu quitter la jetée 601 00:36:38,880 --> 00:36:42,880 après que le navire eut 602 00:36:40,760 --> 00:36:46,079 navigué. C'est à ce moment-là que nous avons commencé notre 603 00:36:42,880 --> 00:36:49,680 enquête sur lui. Thompson est toujours 604 00:36:46,079 --> 00:36:52,680 en Angleterre. J'en suis certain. 605 00:36:49,680 --> 00:36:52,680 Oui. 606 00:36:55,839 --> 00:37:02,240 Vous avez été envoyée me chercher, Miss Bier. j'ai envoyé 607 00:36:58,400 --> 00:37:03,680 pour toi. Nous manquons à votre service. Voir 608 00:37:02,240 --> 00:37:05,359 vous au bureau de guerre à 20h30. À droite 609 00:37:03,680 --> 00:37:09,720 maintenant, monsieur, vous aussi, Kryeon. C'est tout. 610 00:37:05,359 --> 00:37:09,720 Oui Monsieur. Au revoir, M. Quiet. 611 00:37:14,560 --> 00:37:19,280 Comment cela a-t-il fonctionné ? 612 00:37:16,680 --> 00:37:22,880 Splendide. Nous avons récupéré cet homme, Curts, 613 00:37:19,280 --> 00:37:25,040 cet après-midi. Il est à l'arrière maintenant. N'importe lequel 614 00:37:22,880 --> 00:37:26,800 des informations ? Aucun. Il jure qu'il n'a jamais 615 00:37:25,040 --> 00:37:28,880 entendu parler de Miss Hley. Absurdité. Il est 616 00:37:26,800 --> 00:37:31,040 couché. Je suis certain qu'ils ont été en contact 617 00:37:28,880 --> 00:37:33,440 les uns avec les autres. Laisse-moi parler. Ce ne sera pas 618 00:37:31,040 --> 00:37:36,079 être nécessaire. Je suis convaincu qu'il est un 619 00:37:33,440 --> 00:37:38,079 Agent allemand. Bien sûr qu’il l’est. Quelque chose 620 00:37:36,079 --> 00:37:41,119 à propos de chacun de ces chiens gluants qui 621 00:37:38,079 --> 00:37:44,480 les donne. C'est indubitable. 622 00:37:41,119 --> 00:37:46,880 Quelle est l’importance de Curts pour nous ? Seulement de cette façon 623 00:37:44,480 --> 00:37:49,200 dans la mesure où il nous aide à Trenler. Le même 624 00:37:46,880 --> 00:37:51,119 pour Mlle Hotry. C'est exact. France 625 00:37:49,200 --> 00:37:53,520 Trenler est l'homme que nous devons attraper. 626 00:37:51,119 --> 00:37:55,359 Obtenez Strengler et je vous garantis de 627 00:37:53,520 --> 00:37:57,520 rassembler tous les agents allemands de ce côté-ci de 628 00:37:55,359 --> 00:38:00,000 le front occidental en une semaine. C'est 629 00:37:57,520 --> 00:38:02,720 cela a pris beaucoup de temps, mais je pense que nous sommes 630 00:38:00,000 --> 00:38:04,400 nous nous rapprochons enfin. Nous deviendrons sans tendance 631 00:38:02,720 --> 00:38:06,400 bientôt. Nous devons l'attraper, colonel 632 00:38:04,400 --> 00:38:07,920 Yates. 633 00:38:06,400 --> 00:38:09,640 En attendant, il y a des questions d'égalité 634 00:38:07,920 --> 00:38:11,839 importance pour 635 00:38:09,640 --> 00:38:13,599 arranger. Demain soir, le cabinet 636 00:38:11,839 --> 00:38:16,359 tient une réunion secrètement chez M. 637 00:38:13,599 --> 00:38:18,560 La maison de Bennett. Mes hommes garderont le 638 00:38:16,359 --> 00:38:22,000 dehors. J'attends de toi que tu restes proche 639 00:38:18,560 --> 00:38:25,599 regarde à l'intérieur. Comprendre? Parfait. 640 00:38:22,000 --> 00:38:26,880 C'est tout alors. Merci, monsieur. 641 00:38:25,599 --> 00:38:28,800 Oh. 642 00:38:26,880 --> 00:38:33,200 Vous êtes tous réunis à la bibliothèque, 643 00:38:28,800 --> 00:38:33,200 Mademoiselle ? Oui. Très bien, 644 00:38:43,240 --> 00:38:46,720 Mademoiselle. Réglez votre 645 00:38:47,079 --> 00:38:53,840 regarder. Le signal sera donné à 9h30 646 00:38:49,800 --> 00:38:59,510 exactement. Viens avec moi. 647 00:38:53,840 --> 00:38:59,510 [Musique] 648 00:38:59,520 --> 00:39:02,960 Maintenant, vous avez tout compris ? Oui, 649 00:39:00,800 --> 00:39:04,560 Côlon. Faites exactement ce que j'ai dit. Quand je reçois 650 00:39:02,960 --> 00:39:07,890 à la porte et donnez le signal, commencez. 651 00:39:04,560 --> 00:39:12,720 Oui Monsieur. Venez ici. Vous 652 00:39:07,890 --> 00:39:16,440 [Musique] 653 00:39:12,720 --> 00:39:16,440 tu veux que vous soyez avec moi ? 654 00:39:16,650 --> 00:39:31,400 [Musique] 655 00:39:36,320 --> 00:39:40,119 Allez. Ouvrez ici. 656 00:39:40,300 --> 00:39:48,720 [Musique] 657 00:39:46,960 --> 00:39:49,680 S'il vous plaît, aidez-moi s'il vous plaît. Qui es-tu? 658 00:39:48,720 --> 00:39:50,640 Que veux-tu? Oh, pour l'amour de 659 00:39:49,680 --> 00:39:52,240 ciel, cache-moi. Ils sont après moi. 660 00:39:50,640 --> 00:39:54,400 Ils vont me tuer. Qui va 661 00:39:52,240 --> 00:39:56,160 te tuer ? Qui es-tu? Bien sûr. Oh, de 662 00:39:54,400 --> 00:39:57,760 cours. Vous la connaissez. Vous avez entendu parler de moi. 663 00:39:56,160 --> 00:40:00,119 Strenler a dû vous le dire. Mais là 664 00:39:57,760 --> 00:40:04,440 il n'y a pas de temps à perdre. S'il te plaît, cache-moi. 665 00:40:00,119 --> 00:40:04,440 Un fortificateur ? Qui est Strengler ? 666 00:40:05,760 --> 00:40:11,599 Francis, ouvre la porte. Ne me donne pas 667 00:40:08,480 --> 00:40:14,240 en haut. Toujours en avant, jamais en arrière. 668 00:40:11,599 --> 00:40:17,480 François. 669 00:40:14,240 --> 00:40:21,680 Oui. Juste un 670 00:40:17,480 --> 00:40:21,680 moment. Vite ici. 671 00:40:21,750 --> 00:40:27,680 [Musique] 672 00:40:25,280 --> 00:40:31,560 Ouvrez vite la porte, s'il vous plaît. Tous 673 00:40:27,680 --> 00:40:31,560 droite. D'accord. Je viens. 674 00:40:34,720 --> 00:40:38,560 Lézard, qu'est-ce qui ne va pas ? Avez-vous vu 675 00:40:36,000 --> 00:40:41,839 personne? Est-il venu ici ? Pourquoi? OMS? 676 00:40:38,560 --> 00:40:43,440 Un homme nommé Curts, un espion allemand. Il 677 00:40:41,839 --> 00:40:46,400 s'est échappé alors qu'il était transféré au 678 00:40:43,440 --> 00:40:49,520 tour. J'ai entendu beaucoup de tirs et et 679 00:40:46,400 --> 00:40:51,839 des sifflets. C'est tout ? 680 00:40:49,520 --> 00:40:54,400 Oui, je le crois. C'était horrible 681 00:40:51,839 --> 00:40:56,720 raquette. Désolé de vous avoir dérangé, 682 00:40:54,400 --> 00:40:59,839 Mlle Hartrey. 683 00:40:56,720 --> 00:41:03,119 C'est tout. Vous avez raison, monsieur. 684 00:40:59,839 --> 00:41:05,839 Colonel Yates. Oui. Vous êtes du 685 00:41:03,119 --> 00:41:06,800 Département de renseignement britannique. Oui. Je 686 00:41:05,839 --> 00:41:10,760 je devrais penser que tu le ferais au moins 687 00:41:06,800 --> 00:41:10,760 insiste pour regarder dans le placard. 688 00:41:10,800 --> 00:41:15,079 Je vous demande pardon. 689 00:41:13,040 --> 00:41:20,079 Quand j'attrape quelqu'un, il reste 690 00:41:15,079 --> 00:41:21,359 pris là-dedans. Vous aurez besoin de la clé. 691 00:41:20,079 --> 00:41:23,280 Pourquoi ne peux-tu pas nous dire cela dans le 692 00:41:21,359 --> 00:41:25,040 première place ? Il a dit qu'il était accusé 693 00:41:23,280 --> 00:41:26,720 d'être un traître et qu'il pouvait 694 00:41:25,040 --> 00:41:29,839 tout expliquer si j'avais seulement caché 695 00:41:26,720 --> 00:41:33,079 lui. Cela doit paraître si authentique. Sortir. 696 00:41:29,839 --> 00:41:33,079 Allez. 697 00:41:34,319 --> 00:41:38,400 Toi, tu aurais pu me sauver. Ils étaient 698 00:41:36,880 --> 00:41:43,240 va. Ils ne m'auraient jamais trouvé. 699 00:41:38,400 --> 00:41:43,240 Emmène-le avec toi, Kryen. Venez. 700 00:41:43,760 --> 00:41:48,640 Vous savez, Miss Hodri, c'est toujours mieux 701 00:41:46,160 --> 00:41:51,040 de signaler immédiatement de tels cas. je devrais 702 00:41:48,640 --> 00:41:55,599 je l'ai su. Je suis désolé. Merci 703 00:41:51,040 --> 00:41:58,319 pour votre coopération. Bonne nuit. 704 00:41:55,599 --> 00:42:02,119 Je suis terriblement désolé, Benny. Bonne nuit, 705 00:41:58,319 --> 00:42:02,119 François. Bonne nuit. 706 00:42:02,730 --> 00:42:10,959 [Musique] 707 00:42:11,520 --> 00:42:16,960 Pourquoi tu lui donnes tout ? Ce n'était pas Curts. 708 00:42:14,720 --> 00:42:18,960 Mais comment le saviez-vous ? Tu n'as jamais 709 00:42:16,960 --> 00:42:21,119 je l'ai vu. Tu ne vois pas ? C'est évidemment 710 00:42:18,960 --> 00:42:23,200 un truc. Cela ne signifie qu'une chose. Ils 711 00:42:21,119 --> 00:42:24,960 me soupçonne. Ils n'ont aucune preuve ou 712 00:42:23,200 --> 00:42:26,960 ils ne tendraient pas ce piège. Ils peuvent 713 00:42:24,960 --> 00:42:29,200 m'arrêter sur suspicion. je dois obtenir 714 00:42:26,960 --> 00:42:31,280 loin d'ici. Il est impératif, 715 00:42:29,200 --> 00:42:32,960 surtout, tu restes ici jusqu'à demain 716 00:42:31,280 --> 00:42:35,200 nuit. 717 00:42:32,960 --> 00:42:37,839 Mais pourquoi ? Le cabinet britannique viendra 718 00:42:35,200 --> 00:42:41,280 ici chaque réunion secrète. Strandler 719 00:42:37,839 --> 00:42:43,200 je verrai qu'ils ne partiront jamais. Comment? Que nous 720 00:42:41,280 --> 00:42:46,680 apprendra de Strandler. Il sera 721 00:42:43,200 --> 00:42:46,680 ici lui-même. 722 00:42:46,800 --> 00:42:51,319 Mais détendez-vous. Tout cela comptera. 723 00:42:56,800 --> 00:43:00,000 Je ne pense toujours pas que nous ayons échoué 724 00:42:58,240 --> 00:43:02,319 complètement. 725 00:43:00,000 --> 00:43:04,800 La réunion du cabinet. Oui. Nous ferons 726 00:43:02,319 --> 00:43:04,800 certain 727 00:43:05,079 --> 00:43:11,160 alors. Et je m'attends plutôt à un raid aérien à 728 00:43:07,839 --> 00:43:11,160 en même temps. 729 00:43:11,810 --> 00:43:47,720 [Musique] 730 00:43:44,400 --> 00:43:47,720 Attendez. 731 00:43:47,839 --> 00:43:51,839 Pourquoi tu me suis ? Emmène-moi avec toi, 732 00:43:49,599 --> 00:43:53,760 Drenler. Je vous ai dit quoi faire. Maintenant 733 00:43:51,839 --> 00:43:57,880 rentrez immédiatement à la maison. Oui, mais 734 00:43:53,760 --> 00:43:57,880 ta tête a entendu mon ordre. 735 00:44:00,080 --> 00:44:11,230 [Musique] 736 00:44:11,880 --> 00:44:15,839 Thompson, je me cache depuis 3 jours, 737 00:44:14,319 --> 00:44:18,160 mais je devais juste venir ici et prévenir 738 00:44:15,839 --> 00:44:20,160 vous. De quoi ? Depuis que tu es arrivé 739 00:44:18,160 --> 00:44:21,440 Londres, chaque mot que tu as prononcé, 740 00:44:20,160 --> 00:44:23,760 tout ce que tu as fait, ils l'ont tous été 741 00:44:21,440 --> 00:44:26,240 signalé à Scotland Yard. Quoi? Par 742 00:44:23,760 --> 00:44:27,599 qui ? Aulne. Eh bien, ce n'est pas possible. Mais je 743 00:44:26,240 --> 00:44:29,280 je te dis qu'il était avec Yates et Bennett 744 00:44:27,599 --> 00:44:31,040 cet après-midi. Il travaille avec le 745 00:44:29,280 --> 00:44:33,119 Anglais. C'est impossible. Mais ce n'est pas 746 00:44:31,040 --> 00:44:34,800 impossible. Je sais que c'est vrai. Mais, 747 00:44:33,119 --> 00:44:36,560 mais seulement ce soir, il m'a dit que c'était celui d'un étranger 748 00:44:34,800 --> 00:44:38,680 plan final. Je m'en fiche de ce qu'il a dit 749 00:44:36,560 --> 00:44:41,440 vous. Nous courons tous les deux un terrible danger. 750 00:44:38,680 --> 00:44:44,319 Héla. Attention à sortir. Eh bien, je te veux 751 00:44:41,440 --> 00:44:46,000 pour venir avec moi. Non, non, je ne peux pas y aller. 752 00:44:44,319 --> 00:44:48,160 Il n'y a rien à gagner ici. Vous 753 00:44:46,000 --> 00:44:50,480 n'ont aucun lien. Moi non plus. Eh bien, 754 00:44:48,160 --> 00:44:52,560 allons ensemble dans un endroit paisible, 755 00:44:50,480 --> 00:44:55,440 où il n'y a pas de guerre. 756 00:44:52,560 --> 00:44:58,079 J'apprécie ce que vous dites et je connais le 757 00:44:55,440 --> 00:45:01,440 le risque que tu as pris aussi. Dis-moi ça, mais je 758 00:44:58,079 --> 00:45:03,920 je ne peux pas partir maintenant. Réfléchissez un instant. Les gens 759 00:45:01,440 --> 00:45:05,839 travaillé pour pouvoir vivre. A quoi bon 760 00:45:03,920 --> 00:45:08,800 un travail comme le nôtre quand il ne mène qu'à 761 00:45:05,839 --> 00:45:11,920 la mort ? C'est pour l'Allemagne. C'est pour 762 00:45:08,800 --> 00:45:13,359 Allemagne. J'en ai marre de cette phrase. Comment 763 00:45:11,920 --> 00:45:15,839 plusieurs millions de personnes ont été tuées 764 00:45:13,359 --> 00:45:17,839 dans le passé pour ces mots ? Combien 765 00:45:15,839 --> 00:45:20,000 des millions d'autres doivent mourir simplement parce qu'un 766 00:45:17,839 --> 00:45:22,640 l'homme se place au-dessus du Tout-Puissant 767 00:45:20,000 --> 00:45:25,599 afin qu'il puisse se vanter de mon pays, mon 768 00:45:22,640 --> 00:45:27,520 les gens, s'il vous plaît. C'est déjà arrivé. 769 00:45:25,599 --> 00:45:30,480 Cela se produit maintenant. Cela arrivera 770 00:45:27,520 --> 00:45:32,560 encore une fois. Pourquoi? Sortons avant qu'il ne soit 771 00:45:30,480 --> 00:45:35,720 trop tard. Je ne peux pas dire ces choses. Vous 772 00:45:32,560 --> 00:45:37,839 je ne peux pas. J'économise pour l'Amérique du Sud 773 00:45:35,720 --> 00:45:40,800 ce soir et je veux que tu viennes avec moi. 774 00:45:37,839 --> 00:45:43,680 Hélène, 775 00:45:40,800 --> 00:45:46,000 bonne chance. 776 00:45:43,680 --> 00:45:46,000 C'est 777 00:45:47,000 --> 00:45:50,800 finale. Je vais nourrir un programme cutané pour 778 00:45:49,520 --> 00:46:03,349 ça. 779 00:45:50,800 --> 00:46:03,349 [Musique] 780 00:46:04,160 --> 00:46:10,079 Bonjour, mon pote. Envie d'un tour ? Miséricorde, 781 00:46:06,720 --> 00:46:13,599 mademoiselle. Ma jambe ne va pas bien ce soir. Allez, 782 00:46:10,079 --> 00:46:17,400 Henri. Eh bien, que se passe-t-il ? Un grand 783 00:46:13,599 --> 00:46:17,400 un accord est en cours, mademoiselle. 784 00:46:19,920 --> 00:46:23,059 [Musique] 785 00:46:25,119 --> 00:46:31,300 Qui est-ce ? C'est moi, Thompson, ton ancien 786 00:46:28,079 --> 00:46:44,680 mon ami, le lait. 787 00:46:31,300 --> 00:46:47,839 [Musique] 788 00:46:44,680 --> 00:46:51,520 Il va quelque part. Oh oui. Vous 789 00:46:47,839 --> 00:46:55,480 Tu me l'as dit. C'est exact. C'était 3 790 00:46:51,520 --> 00:46:59,119 il y a quelques jours, n'est-ce pas ? Oui, mais j'étais 791 00:46:55,480 --> 00:47:02,480 retardé. Mais j'y vais maintenant. Oh, toi 792 00:46:59,119 --> 00:47:05,079 ne dis pas. Où aussi ? 793 00:47:02,480 --> 00:47:07,599 Pourquoi? En Allemagne, bien sûr. Oh, de 794 00:47:05,079 --> 00:47:09,920 bien sûr. Mais je pense que je ferais mieux de voir ça 795 00:47:07,599 --> 00:47:14,560 tu y vas cette fois. Peut-être que ce serait 796 00:47:09,920 --> 00:47:16,400 ce serait une bonne idée si nous partions ensemble. Euh. 797 00:47:14,560 --> 00:47:17,640 Oui. 798 00:47:16,400 --> 00:47:20,930 je suis content que tu 799 00:47:17,640 --> 00:47:26,050 accepter. Récupérez vos sacs. Arrêter l'odeur 800 00:47:20,930 --> 00:47:26,050 [Musique] 801 00:47:28,599 --> 00:47:38,010 ami. Je vais vous le dire. 802 00:47:31,950 --> 00:47:41,229 [Musique] 803 00:47:38,010 --> 00:47:41,229 [Applaudissements] 804 00:47:41,810 --> 00:47:44,940 [Musique] 805 00:47:48,160 --> 00:47:52,000 Heureusement que vous payez pour rentrer chez vous. 806 00:47:50,560 --> 00:47:53,480 Ouais, c'est moi. Des lapins avec Bennett. 807 00:47:52,000 --> 00:47:55,359 Au revoir, espèce de lézard effrayant. À bientôt 808 00:47:53,480 --> 00:47:56,280 ce soir. Prends soin de toi. Obtenir 809 00:47:55,359 --> 00:48:00,359 le long 810 00:47:56,280 --> 00:48:00,359 conducteur. Allez. 811 00:48:02,640 --> 00:48:07,040 Tu nous manques. Oh, arrête le français, escroc. 812 00:48:05,359 --> 00:48:08,319 Il y a un bon gars. Si tu le ferais 813 00:48:07,040 --> 00:48:11,119 entendu ce genre de discours autant que moi 814 00:48:08,319 --> 00:48:13,359 ont au cours des deux dernières années, 815 00:48:11,119 --> 00:48:16,160 ça va. Eh bien, qui ferais-tu 816 00:48:13,359 --> 00:48:18,560 être ? Je m'appelle Valda. Et puis-je demander qui est 817 00:48:16,160 --> 00:48:20,319 Msie ? Oh, ça. Oh, j'habite ici. Quoi 818 00:48:18,560 --> 00:48:21,359 il y a peu de choses à vivre ces jours-ci. 819 00:48:20,319 --> 00:48:24,880 C'est Bennett, mon ami. Franc 820 00:48:21,359 --> 00:48:26,400 Bennett. Oh, M., je suis vraiment désolé. Permis 821 00:48:24,880 --> 00:48:28,559 moi. 822 00:48:26,400 --> 00:48:31,599 Où est tout le monde ? À l'étage. Oh, 823 00:48:28,559 --> 00:48:31,599 merci. Oui. 824 00:48:33,160 --> 00:48:41,280 Mère. Franc. Ah, Franck. Mon garçon. Mon 825 00:48:37,960 --> 00:48:43,119 garçon. Laisse-moi te regarder. Comment vas-tu? 826 00:48:41,280 --> 00:48:45,680 Oh, très bien. Mère, si tu oublies un 827 00:48:43,119 --> 00:48:47,920 quelques côtes levées que j'ai laissées en France. Oh, 828 00:48:45,680 --> 00:48:50,400 Papa. Papa, je suis content de te voir, Frank. 829 00:48:47,920 --> 00:48:53,040 Nous sommes heureux de vous revoir à la maison. Comment 830 00:48:50,400 --> 00:48:54,720 es-tu? Jamais mieux. Bien. Mais quoi 831 00:48:53,040 --> 00:48:56,079 tu fais en Angleterre ? Eh bien, notre 832 00:48:54,720 --> 00:48:57,599 tout l'escadron a été commandé ici 833 00:48:56,079 --> 00:48:59,599 ce matin au double. Plus que 834 00:48:57,599 --> 00:49:02,079 100 avions ont été rappelés. La plupart d'entre nous 835 00:48:59,599 --> 00:49:04,240 sont venus ensemble depuis notre stand. C'est 836 00:49:02,079 --> 00:49:06,160 plutôt étrange. Aucun de nous ne connaît le 837 00:49:04,240 --> 00:49:07,680 raison. Oh, au fait, je dois appeler 838 00:49:06,160 --> 00:49:11,040 immédiatement au bureau de guerre. Vous nous laissez 839 00:49:07,680 --> 00:49:11,040 sais ce qu'ils disent. je le ferai, 840 00:49:20,359 --> 00:49:24,960 mère. Euh, salle blanche 940, 841 00:49:25,000 --> 00:49:29,599 s'il vous plaît. Euh, veux-tu me passer le message 842 00:49:27,119 --> 00:49:33,079 Major Andrew, s'il vous plaît ? 843 00:49:29,599 --> 00:49:36,079 Bonjour, major Andrews. Il y a Bennett 844 00:49:33,079 --> 00:49:40,640 parlant. Oui Monsieur. Très bien, monsieur. je vais 845 00:49:36,079 --> 00:49:40,640 reste à tes côtés. Oui. Merci, 846 00:49:45,640 --> 00:49:50,800 Monsieur. Je dis que vous devez être Miss Hortry, la 847 00:49:48,240 --> 00:49:52,880 la fille dont ma mère m'a parlé. Oui je suis. 848 00:49:50,800 --> 00:49:55,440 Je m'appelle Frank Bennett. Je suis terriblement heureux de 849 00:49:52,880 --> 00:49:58,079 je te connais. Merci. 850 00:49:55,440 --> 00:50:01,599 Je t'ai déjà vu. Non, je ne le fais pas 851 00:49:58,079 --> 00:50:02,960 je pense que oui. Je pense que oui. Attends une minute. 852 00:50:01,599 --> 00:50:06,559 N'étiez-vous pas à l'hôpital de campagne à 853 00:50:02,960 --> 00:50:07,920 Monour ? J'ai peur que vous vous trompiez. 854 00:50:06,559 --> 00:50:09,760 Mère m'a dit que tu t'étais échappé d'un 855 00:50:07,920 --> 00:50:12,640 Camp d'internement allemand, mais c'est 856 00:50:09,760 --> 00:50:15,040 correct. Regardez ici. Cela vous dérange-t-il très 857 00:50:12,640 --> 00:50:17,440 tu me dis la vérité ? Tu as déjà 858 00:50:15,040 --> 00:50:20,559 connaître mon histoire. Non, tu n'es plus 859 00:50:17,440 --> 00:50:21,920 Francis Hortry que moi. Qui es-tu? 860 00:50:20,559 --> 00:50:24,000 Eh bien, vous semblez savoir tout le reste. 861 00:50:21,920 --> 00:50:26,400 Pourquoi tu ne me le dis pas ? Votre nom est 862 00:50:24,000 --> 00:50:28,079 Hélène. Ça, je le sais. Tu étais la fille 863 00:50:26,400 --> 00:50:31,200 qui m'a ramené à la vie après que je 864 00:50:28,079 --> 00:50:32,960 craqué. C'est faux. Non, ce n'est pas le cas. 865 00:50:31,200 --> 00:50:35,440 J'ai essayé de te retrouver. J'ai entendu dire que tu as 866 00:50:32,960 --> 00:50:37,040 été capturé lors de l'avancée allemande. 867 00:50:35,440 --> 00:50:38,720 Vous faites de moi un menteur complet, 868 00:50:37,040 --> 00:50:40,880 n'est-ce pas ? Appelez-le comme ça si vous voulez, 869 00:50:38,720 --> 00:50:42,119 mais je ne peux pas comprendre après ce que tu 870 00:50:40,880 --> 00:50:44,400 fait à 871 00:50:42,119 --> 00:50:46,400 Taupe. Tu ne te souviens pas de la dernière fois que je 872 00:50:44,400 --> 00:50:48,800 t'as vu ? Quand j'ai pu parler pour 873 00:50:46,400 --> 00:50:52,400 la première fois. Je, je te le dis, tu es 874 00:50:48,800 --> 00:50:54,880 trompé. Non, 875 00:50:52,400 --> 00:50:57,810 vraiment. J'aimerais que tu arrêtes. Tu es 876 00:50:54,880 --> 00:50:59,880 Hélène ? 877 00:50:57,810 --> 00:51:03,599 [Musique] 878 00:50:59,880 --> 00:51:06,400 Oui, je t'ai connu à Monour. je savais 879 00:51:03,599 --> 00:51:08,880 il. Attendez. Les soldats tombent souvent amoureux 880 00:51:06,400 --> 00:51:10,720 avec leurs infirmières. C'est contagieux, je 881 00:51:08,880 --> 00:51:12,559 deviner. Mais ils s'en remettent dès que 882 00:51:10,720 --> 00:51:15,119 ils quittent l'hôpital. Pas ça 883 00:51:12,559 --> 00:51:18,319 soldat et cette infirmière. Tu es 884 00:51:15,119 --> 00:51:21,319 très idiot. Le suis-je ? Quand tu pensais que j'étais 885 00:51:18,319 --> 00:51:24,160 endormi, tu m'as embrassé. Vous souvenez-vous? 886 00:51:21,319 --> 00:51:26,000 Et puis tu dormais. J'ai essayé de 887 00:51:24,160 --> 00:51:28,079 je t'ai rappelé, mais je n'ai pas pu lever mon téléphone 888 00:51:26,000 --> 00:51:28,970 voix au-dessus d'un murmure. C'était le 889 00:51:28,079 --> 00:51:30,440 nuit toi 890 00:51:28,970 --> 00:51:35,520 [Musique] 891 00:51:30,440 --> 00:51:35,520 disparu. Hélène, qu'est-ce que tu fais 892 00:51:36,320 --> 00:51:43,359 [Musique] 893 00:51:39,480 --> 00:51:45,920 ici ? Je 894 00:51:43,359 --> 00:51:48,559 Je suis un agent des services secrets britanniques. Même 895 00:51:45,920 --> 00:51:50,640 ton père ne le sait pas. Mais pourquoi ? Je 896 00:51:48,559 --> 00:51:52,880 je ne peux rien dire de plus maintenant. Croyez-moi, 897 00:51:50,640 --> 00:51:52,880 Je 898 00:51:54,700 --> 00:52:00,559 [Musique] 899 00:51:57,400 --> 00:52:03,960 je serais en colère moi-même, mais Dorothy en colère demande 900 00:52:00,559 --> 00:52:03,960 pour toi à l'étage. 901 00:52:04,240 --> 00:52:22,400 [Musique] 902 00:52:19,680 --> 00:52:25,119 Il y a moi, mademoiselle et vous êtes là pour 903 00:52:22,400 --> 00:52:28,359 les coups. Oui, Lord Sbury. De cette façon, 904 00:52:25,119 --> 00:52:28,359 Votre Seigneurie. 905 00:52:29,839 --> 00:52:34,599 Bonjour, Sbury. Bonjour. Asseyez-vous. 906 00:52:34,750 --> 00:52:38,280 [Musique] 907 00:52:38,800 --> 00:52:43,160 Eh bien, c'est le dernier d'entre eux. Tout le 908 00:52:40,480 --> 00:52:46,720 B. 909 00:52:43,160 --> 00:52:49,359 Oui. garder une trace de la fille potière. Nous 910 00:52:46,720 --> 00:52:51,160 ça me manque. Ce ne serait sûrement pas mieux de 911 00:52:49,359 --> 00:52:54,559 arrête-le plutôt que toi. Non, 912 00:52:51,160 --> 00:52:58,440 s'il te plaît, donne-moi encore deux heures, alors je saurai 913 00:52:54,559 --> 00:52:58,440 tout ce que j'ai besoin de savoir. 914 00:52:58,559 --> 00:53:01,839 Bonsoir, M. Hardre. Bonne soirée. 915 00:52:59,839 --> 00:53:04,079 Cher shérif, allons-nous entrer ? 916 00:53:01,839 --> 00:53:05,520 Vous nous excuserez. La maison de Francis Frank. 917 00:53:04,079 --> 00:53:06,800 Il voulait vraiment te voir, mais il 918 00:53:05,520 --> 00:53:11,079 a été rappelé au service à propos d'un 919 00:53:06,800 --> 00:53:11,079 il y a une heure. Je pourrais comprendre ça. 920 00:53:13,530 --> 00:53:19,680 [Musique] 921 00:53:16,480 --> 00:53:22,559 As-tu quelque chose à me dire ? Non. 922 00:53:19,680 --> 00:53:26,380 Rien de nouveau n’a évolué. Tu es sûr 923 00:53:22,559 --> 00:53:29,040 de ça. Oui. 924 00:53:26,380 --> 00:53:31,920 [Musique] 925 00:53:29,040 --> 00:53:35,599 Alarme anti-cheveux. Cela veut dire dans 5 minutes 926 00:53:31,920 --> 00:53:37,520 toute l’alimentation électrique sera coupée. 927 00:53:35,599 --> 00:53:42,960 Quand est-ce que Strer sera là ? Bientôt, non 928 00:53:37,520 --> 00:53:45,760 moi-même. bientôt. Ensuite, je dois le rencontrer. Cela 929 00:53:42,960 --> 00:53:48,160 ce n’était pas le plan. 930 00:53:45,760 --> 00:53:50,190 Je pense que tu ferais peut-être mieux de venir avec 931 00:53:48,160 --> 00:53:55,469 moi. 932 00:53:50,190 --> 00:53:55,469 [Musique] 933 00:53:57,440 --> 00:54:01,720 Eh bien, Valdar, si seulement tu pouvais, si 934 00:53:59,119 --> 00:54:04,720 vous ne feriez que l'arranger. je le ferai, 935 00:54:01,720 --> 00:54:06,720 Madame. Tournez-vous, s'il vous plaît, et partez 936 00:54:04,720 --> 00:54:09,839 descendre dans la cave. Et je te conseillerais 937 00:54:06,720 --> 00:54:09,839 pour ne faire aucun bruit. 938 00:54:10,960 --> 00:54:24,159 Si vous 939 00:54:12,510 --> 00:54:24,159 [Musique] 940 00:54:25,480 --> 00:54:31,119 s'il vous plaît et maintenant, ma chère Fine Vonia, qui 941 00:54:29,280 --> 00:54:32,760 es-tu ? 942 00:54:31,119 --> 00:54:34,640 Mon 943 00:54:32,760 --> 00:54:36,480 félicitations. J'aurais pu te connaître 944 00:54:34,640 --> 00:54:39,760 j'étais tout le temps un agent britannique. Je 945 00:54:36,480 --> 00:54:42,079 vous a posé une question. Qui es-tu? 946 00:54:39,760 --> 00:54:46,359 Elaine Fonor, la servante du 947 00:54:42,079 --> 00:54:46,359 patrie. Je vois. 948 00:54:47,440 --> 00:54:53,040 Où avez-vous rencontré le garçon Bennett ? 949 00:54:50,800 --> 00:54:54,559 Je n'ai rien à dire. Je t'ai entendu dans 950 00:54:53,040 --> 00:54:58,400 la bibliothèque quand tu lui as dit que tu étais un 951 00:54:54,559 --> 00:55:01,119 membre des services secrets anglais. 952 00:54:58,400 --> 00:55:03,880 Que voudrais-tu que je fasse ? Dis-lui que je suis 953 00:55:01,119 --> 00:55:05,680 un espion allemand, M. Beldar. 954 00:55:03,880 --> 00:55:09,040 Excellent. 955 00:55:05,680 --> 00:55:11,440 Mais j'ai peur que cela ne suffise pas. 956 00:55:09,040 --> 00:55:13,640 Maintenant, je suppose que ce ne sera pas le cas. Vous avez attrapé 957 00:55:11,440 --> 00:55:15,160 moi, ça va. Mais savez-vous ce que c'est 958 00:55:13,640 --> 00:55:17,839 ça veut dire ? 959 00:55:15,160 --> 00:55:20,800 Rien. Vous pouvez piéger tous les agents allemands 960 00:55:17,839 --> 00:55:22,359 en Angleterre, un par un. Mais il y aura 961 00:55:20,800 --> 00:55:25,200 des endroits tout comme 962 00:55:22,359 --> 00:55:27,520 rapidement. Front Stender y veillera, 963 00:55:25,200 --> 00:55:30,520 et tu ne le prendras jamais. Je suis fatigué 964 00:55:27,520 --> 00:55:30,520 Angleterre. 965 00:55:32,079 --> 00:55:38,440 Très, très bien. 966 00:55:34,160 --> 00:55:38,440 As-tu autre chose à dire 967 00:55:38,720 --> 00:55:42,760 au cas où vous auriez encore des doutes ? 968 00:55:45,720 --> 00:55:52,559 Remplis mon plus profond 969 00:55:49,319 --> 00:55:56,680 des regrets. Quand Strandler a tort, il 970 00:55:52,559 --> 00:56:01,640 l'admet. Vous êtes France Strandler. 971 00:55:56,680 --> 00:56:01,640 Exactement. Ils ont cité notre zeppelon. 972 00:56:04,830 --> 00:56:09,570 [Musique] 973 00:56:12,440 --> 00:56:22,799 [Musique] 974 00:56:21,440 --> 00:56:25,599 Qu'est-ce que tu vas faire? Dans 975 00:56:22,799 --> 00:56:27,440 environ 3 minutes, cette maison et 976 00:56:25,599 --> 00:56:30,440 tout le cabinet britannique sera 977 00:56:27,440 --> 00:56:32,720 détruit. Et les projets pour le printemps 978 00:56:30,440 --> 00:56:35,760 l'offensive sera en route 979 00:56:32,720 --> 00:56:38,079 la chaîne. Le Colonel Yates est notre manière. 980 00:56:35,760 --> 00:56:39,559 Il vient de dire à Miss Hotry qu'il est un ami 981 00:56:38,079 --> 00:56:43,340 jusqu'au 982 00:56:39,559 --> 00:56:46,959 escaliers. A peine le temps d'obtenir 983 00:56:43,340 --> 00:56:46,959 [Musique] 984 00:56:48,280 --> 00:56:58,969 s'éloigner rapidement. Le charbon 985 00:56:50,410 --> 00:56:58,969 [Musique] 986 00:56:59,960 --> 00:57:07,559 tirez rapidement sur la bombe sur la table. 987 00:57:03,119 --> 00:57:07,559 Où est-il allé ? Le tournage à froid. 988 00:57:10,100 --> 00:57:14,400 [Musique] 989 00:57:13,040 --> 00:57:19,480 Attention à Bennett. Elle est la meilleure 990 00:57:14,400 --> 00:57:19,480 agent que nous avons. Couvrez la porte d'entrée. 991 00:57:19,750 --> 00:57:30,960 [Musique] 992 00:57:28,880 --> 00:57:32,880 dans le froid. Vincent, il doit être tranquille 993 00:57:30,960 --> 00:57:34,040 ici dans le jardin. Plus vite, alors nous le ferons 994 00:57:32,880 --> 00:57:39,880 rechercher le 995 00:57:34,040 --> 00:57:39,880 sol. Le voilà. Et voilà, mec. 996 00:57:49,040 --> 00:57:53,480 le sentier. Allez, mec. 997 00:57:53,710 --> 00:58:04,739 [Musique] 998 00:58:06,790 --> 00:58:10,969 [Musique] 999 00:58:14,200 --> 00:58:24,440 [Musique] 1000 00:58:19,280 --> 00:58:24,440 ces générateurs ne viennent-ils pas. 1001 00:58:30,760 --> 00:58:43,119 [Musique] 1002 00:58:41,599 --> 00:58:46,240 Ils s'entendent à merveille, n'est-ce pas ? 1003 00:58:43,119 --> 00:58:49,119 eux, Benny ? Oui, ils le sont. Il va bien 1004 00:58:46,240 --> 00:58:51,599 garçon. Et Hélène ? Eh bien, c'est une 1005 00:58:49,119 --> 00:58:53,680 fille remarquable. J'aurais aimé en savoir plus 1006 00:58:51,599 --> 00:58:55,839 à son sujet depuis le début, cependant. je le ferais 1007 00:58:53,680 --> 00:58:57,440 je me suis senti beaucoup plus à l'aise. Désolé, je 1008 00:58:55,839 --> 00:59:00,000 je devais te garder dans le noir, mais avec 1009 00:58:57,440 --> 00:59:04,000 Le prix Strandler, c'est comme ça que ça s'est passé 1010 00:59:00,000 --> 00:59:05,520 être. Personne d’autre ne le savait. Personne. Quand je 1011 00:59:04,000 --> 00:59:08,720 lui ai donné la mission, je lui ai dit de 1012 00:59:05,520 --> 00:59:11,200 jouer son rôle, quel qu'en soit le prix. Là 1013 00:59:08,720 --> 00:59:14,640 Il y avait des occasions, comme les casseroles volées, 1014 00:59:11,200 --> 00:59:16,480 quand le coût était lourd. Il y avait des moments, 1015 00:59:14,640 --> 00:59:19,359 comme la nuit où nous avons tendu le faux piège 1016 00:59:16,480 --> 00:59:22,799 pour Helen, quand nous avons presque surjoué notre 1017 00:59:19,359 --> 00:59:25,200 parties, en essayant d'être trop intelligent. Mais ça 1018 00:59:22,799 --> 00:59:28,720 tout s'est bien passé à la fin. Nous avions 1019 00:59:25,200 --> 00:59:31,359 pour avoir Strandler, et nous l'avons eu. Mais 1020 00:59:28,720 --> 00:59:33,280 dis-moi, Yates, ces sacrifices nous sommes 1021 00:59:31,359 --> 00:59:35,839 tout fait, penses-tu qu'ils le feront 1022 00:59:33,280 --> 00:59:37,400 signifiera finalement quelque chose pour l'humanité ? Je 1023 00:59:35,839 --> 00:59:41,040 j'aurais aimé pouvoir répondre à ça 1024 00:59:37,400 --> 00:59:43,359 question. Nous voulons aider l'humanité. Nous 1025 00:59:41,040 --> 00:59:46,559 faire la guerre uniquement parce que nous avons soif de paix 1026 00:59:43,359 --> 00:59:48,799 donc à peine. Et nous prions pour que chaque guerre 1027 00:59:46,559 --> 00:59:50,640 sera le dernier. 1028 00:59:48,799 --> 00:59:53,440 Mais toujours dans l'étrange schéma de 1029 00:59:50,640 --> 00:59:56,640 des choses, un maniaque avec un désir de 1030 00:59:53,440 --> 00:59:59,520 le pouvoir surgit et détruit en un instant 1031 00:59:56,640 --> 01:00:00,920 la paix et la tranquillité que nous avons créées 1032 00:59:59,520 --> 01:00:06,079 à travers le 1033 01:00:00,920 --> 01:00:09,960 années. Nous détestons la guerre. Nous le méprisons. Mais 1034 01:00:06,079 --> 01:00:13,130 quand la guerre arrive, nous devons et nous combattrons 1035 01:00:09,960 --> 01:00:25,449 encore et encore. 1036 01:00:13,130 --> 01:00:25,449 [Musique]